Reconfiguring research into historical advertising practice